fizdipyushka: (Default)
fizdipyushka ([personal profile] fizdipyushka) wrote2011-10-29 09:44 pm

Kolorowych jarmarków, blaszanych zegarków Pierzastych kogucików, baloników na druciku

Только что в парке улетела в небо связка таких шаров, балоникув на дручику из песни,(я только сегодня поняла, что балоники на дручику- шарики!)- и я чуть не заплакала, так это было прекрасно!









Re: нашла

[identity profile] fizdipyushka.livejournal.com 2011-10-30 03:31 pm (UTC)(link)
Галицизмы вообще в украинском языке- такая песня
Льотовысько вместо аэропорта чего стоит

Re: нашла

[identity profile] leosat.livejournal.com 2011-10-30 03:39 pm (UTC)(link)
Я по-украински уже сто лет не говорил ни с кем . В нормативном языке льотнисько, или это у меня из другого?))

Re: нашла

[identity profile] fizdipyushka.livejournal.com 2011-10-30 03:44 pm (UTC)(link)
Льотовысько- это западенское
В нормативном аеропорт (пишется), аэропорт

Re: нашла

[identity profile] leosat.livejournal.com 2011-10-30 03:51 pm (UTC)(link)
А льотнисько у меня откуда? Доберусь до компьютера - разберусь.

Re: нашла

[identity profile] fizdipyushka.livejournal.com 2011-10-30 05:30 pm (UTC)(link)
Льотнисько- польское

Re: нашла

[identity profile] leosat.livejournal.com 2011-10-30 05:33 pm (UTC)(link)
Озападенился))