Только что в парке улетела в небо связка таких шаров, балоникув на дручику из песни,(я только сегодня поняла, что балоники на дручику- шарики!)- и я чуть не заплакала, так это было прекрасно!
Это ярмарки краски- такая песня, польский оригинал. Родович Марыля пела. Если перевести: больше всего мне жаль разноцветных ярмарок, жестяных часов, петушков на палочке и шаров на нитке
Гуглу не верю Дрит, дротик- проволока точно, украинский язык же не обманешь Я начинала читать польские журналы ещё во времена Пшекруя и Кобеты, читала все! А в Москве был Пшекруй? У нас в Союзпечати был. Урода, Кобета и Жиче и Пшекруй
Я тогда жил в Одессе и польский выучил, чтобы будущей жене киножурналы переводить и плётки о панах и панях из Кобеты)) А потом книжки читал, делегациям переводил и статьи разные, было дело, в газетах тискал)) А Пшекруй классный был, там юмор хороший.
Нашел сейчас только упоминания в форумах, где его обсуждают с ностальгией.Он без скидок на время был классный. Нужно будет у пражской френды узнать, может в сети есть скрины, я пока не нашел
Да разные. У нас тогда же еще я я совсем давний читатель) не было газет знапкомств и вещи всякие экзотические. Мне до сих пор ноавится обозначение - кавалерка, для однокомнатной квартиры-малосемейки-студии))
Этой ярмарки краски, вроде Леонтьев пел..Марыля Родович вроде из Югославии, на Сопоте победила, нет? Ну а петушки на палочках делаю своей племяннице(форма есть с совецких времен), она тащится..У подруг-чупачупс, а у неё "Петушок на Палочке".Вот так..
no subject
П.С. Уважаю людей, которые детей усыновляют, сам бы не смог..
П.П.С. Пробовал..
no subject
no subject
А если бы не попросили, так бы и не включили.Как в анекдоте про бассейн и воду.
no subject
no subject
no subject
no subject
Дрит, дротик- проволока точно, украинский язык же не обманешь
Я начинала читать польские журналы ещё во времена Пшекруя и Кобеты, читала все!
А в Москве был Пшекруй? У нас в Союзпечати был. Урода, Кобета и Жиче и Пшекруй
no subject
А потом книжки читал, делегациям переводил и статьи разные, было дело, в газетах тискал))
А Пшекруй классный был, там юмор хороший.
no subject
no subject
no subject
no subject
А киножурналы по блату
no subject
Помню очень хорошо пшекруевский разворот-серединку, но не помню, что там было)
no subject
no subject
no subject
no subject
Кобету штудировала от и до, Уроду резала на коллажи- финская печать!
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
нашла
Re: нашла
Re: нашла
Re: нашла
Re: нашла
Re: нашла
Re: нашла
Re: нашла
Re: нашла
Re: нашла
Re: нашла
Re: нашла
Льотовысько вместо аэропорта чего стоит
Re: нашла
Re: нашла
В нормативном аеропорт (пишется), аэропорт
Re: нашла
Re: нашла
Re: нашла
no subject
no subject
А Марыля полька
no subject
no subject