Kolorowych jarmarków, blaszanych zegarków Pierzastych kogucików, baloników na druciku

[fizdipyushka]

Только что в парке улетела в небо связка таких шаров, балоникув на дручику из песни,(я только сегодня поняла, что балоники на дручику- шарики!)- и я чуть не заплакала, так это было прекрасно!

Comments

Re: нашла

[fizdipyushka.livejournal.com]

Казалось, что не было у пшекруевцев соцлагеря, правда?

Re: нашла

[leosat.livejournal.com]

За это и читали.За атмосферу. Я помню за всеми их событиями следил по Жиче Варшавы.

Re: нашла

[fizdipyushka.livejournal.com]

А Жиче Варшавы- газета?

Re: нашла

[leosat.livejournal.com]

Да. Городская газета - ежедневная. Там от одних объявлений в то время побалдеть можно было))

Re: нашла

[fizdipyushka.livejournal.com]

А какие были объявления?

Re: нашла

[leosat.livejournal.com]

Да разные. У нас тогда же еще я я совсем давний читатель) не было газет знапкомств и вещи всякие экзотические. Мне до сих пор ноавится обозначение - кавалерка, для однокомнатной квартиры-малосемейки-студии))

Re: нашла

[fizdipyushka.livejournal.com]

Во Львове, поди, и сейчас так говорят

Re: нашла

[fizdipyushka.livejournal.com]

И пишут! Нашла- зниму кавалерку

Re: нашла

[leosat.livejournal.com]

Красиво ведь звучит))

Re: нашла

[fizdipyushka.livejournal.com]

Галицизмы вообще в украинском языке- такая песня
Льотовысько вместо аэропорта чего стоит

Re: нашла

[leosat.livejournal.com]

Я по-украински уже сто лет не говорил ни с кем . В нормативном языке льотнисько, или это у меня из другого?))

Re: нашла

[fizdipyushka.livejournal.com]

Льотовысько- это западенское
В нормативном аеропорт (пишется), аэропорт

Re: нашла

[leosat.livejournal.com]

А льотнисько у меня откуда? Доберусь до компьютера - разберусь.

Re: нашла

[fizdipyushka.livejournal.com]

Льотнисько- польское

Re: нашла

[leosat.livejournal.com]

Озападенился))