Skip to Main Content
fizdipyushka (
fizdipyushka
) wrote
2012
-
12
-
07
09:01 am
На родынному святи титка Галля розлыла компотт
В радийном эфире в одном предложении помянули мАндельштама и пастернакА. А шо? Наш украинэць нэ обязан всяких айсбергов и вайсбергов знать
Threaded
|
Top-Level Comments Only
no subject
paciferman.livejournal.com
2012-12-07 09:31 am (UTC)
(
link
)
аааа, заголовок! тэпэр вбигайе сирко!
может, это шось на нэоклясычный дияспорянськый маньэр?
no subject
ithaka-girl.livejournal.com
2012-12-07 09:38 am (UTC)
(
link
)
танцювала риба з раком, а Мандела з Пастернаком (Мандельштам сокращен для благозвучия).
дома
fizdipyushka.livejournal.com
2012-12-07 10:19 am (UTC)
(
link
)
мы повторяем как мантру
титка галля! розлыла! компотт
no subject
fizdipyushka.livejournal.com
2012-12-07 10:21 am (UTC)
(
link
)
мне говорили в школе: твоя ковельмАн в израИль умотала
Re: дома
paciferman.livejournal.com
2012-12-07 10:22 am (UTC)
(
link
)
вона цэ вмийе!
а в фуршете на кассе очень серьезный пузатый дядька напевал: "смачно-вэсэло-корысно! то-то-ша!" потом сутки не могла избавиться.
no subject
notabler.livejournal.com
2012-12-08 02:31 pm (UTC)
(
link
)
На стыке языков рождается волшебное. В Литве у нас тоже всякого интересного можно понаслушаться из смеси местных говоров - русского, польского и литовского. Жаль, никто, кроме аборигенов, не поймет
no subject
fizdipyushka.livejournal.com
2012-12-08 02:44 pm (UTC)
(
link
)
Ну Пастернака-то знать могли б
7 comments
Post a new comment
Threaded
|
Top-Level Comments Only
Log in
Account name:
Password:
Remember me
Other options:
Forget your password?
Log in with OpenID?
Close
menu
Log in
Create
Create Account
Display Preferences
Explore
Interests
Directory Search
Site and Journal Search
Latest Things
Random Journal
Random Community
FAQ
Shop
Buy Dreamwidth Services
Gift a Random User
DW Merchandise
Interest
Region
Site and Account
FAQ
Email
no subject
может, это шось на нэоклясычный дияспорянськый маньэр?
no subject
дома
титка галля! розлыла! компотт
no subject
Re: дома
а в фуршете на кассе очень серьезный пузатый дядька напевал: "смачно-вэсэло-корысно! то-то-ша!" потом сутки не могла избавиться.
no subject
no subject