fizdipyushka: (Default)
fizdipyushka ([personal profile] fizdipyushka) wrote2011-12-03 08:13 am

Вопросы языкознания

Прекрасная дочь моя пачками скупает сборники смс, радуя своего, как она его называт, заю, например, таким оптимистическим нежданчиком (на случай, если он не знает разницы между кровью и собой):
"Ты знаешь в чём разница между кровью и тобой? Кровь попадает в сердце и выходит из него,
но ты входишь в сердце и остаёшься внутри..."
Вчера утром от неё пришёл прелестный фольклор:
"Сонце очка відкриває, місяць сонно позіхає, прокидайся - вже світанок. Годі спати.
Добрий ранок!"
Ксения в ужасе уставилась на экран:
-От кого такое?
-Аллин номер, от неё.
-А почему она говорит другим голосом?
Без самомалейшей связи с вышесказанным для вас сейчас споёт один артист зарубежной эстрады.

[identity profile] fizdipyushka.livejournal.com 2011-12-03 07:42 am (UTC)(link)
Кстати, у вас прекрасный русский, мало у кого на радио нет ни малейшего украинизма в произношении. Все гэкают и шокают препохабнейше

[identity profile] potemka.livejournal.com 2011-12-03 08:33 am (UTC)(link)
Ой, а вы откуда это знаете?:)

[identity profile] fizdipyushka.livejournal.com 2011-12-03 08:46 am (UTC)(link)
В жж у вас слышала

[identity profile] potemka.livejournal.com 2011-12-03 08:48 am (UTC)(link)
Оно, конечно, спасибо. Но шокаю я иногда отменно, так, что обладатели аутентичного донецкого суржика курят в конце коридора:)