fizdipyushka: (зеркало)
[personal profile] fizdipyushka
В радийном эфире в одном предложении помянули мАндельштама и пастернакА. А шо? Наш украинэць нэ обязан всяких айсбергов и вайсбергов знать

Date: 2012-12-07 09:31 am (UTC)
From: [identity profile] paciferman.livejournal.com
аааа, заголовок! тэпэр вбигайе сирко!
может, это шось на нэоклясычный дияспорянськый маньэр?

дома

Date: 2012-12-07 10:19 am (UTC)
From: [identity profile] fizdipyushka.livejournal.com
мы повторяем как мантру
титка галля! розлыла! компотт

Re: дома

Date: 2012-12-07 10:22 am (UTC)
From: [identity profile] paciferman.livejournal.com
вона цэ вмийе!
а в фуршете на кассе очень серьезный пузатый дядька напевал: "смачно-вэсэло-корысно! то-то-ша!" потом сутки не могла избавиться.

Date: 2012-12-07 09:38 am (UTC)
From: [identity profile] ithaka-girl.livejournal.com
танцювала риба з раком, а Мандела з Пастернаком (Мандельштам сокращен для благозвучия).

Date: 2012-12-07 10:21 am (UTC)
From: [identity profile] fizdipyushka.livejournal.com
мне говорили в школе: твоя ковельмАн в израИль умотала

Date: 2012-12-08 02:31 pm (UTC)
From: [identity profile] notabler.livejournal.com
На стыке языков рождается волшебное. В Литве у нас тоже всякого интересного можно понаслушаться из смеси местных говоров - русского, польского и литовского. Жаль, никто, кроме аборигенов, не поймет

Date: 2012-12-08 02:44 pm (UTC)
From: [identity profile] fizdipyushka.livejournal.com
Ну Пастернака-то знать могли б
Page generated Jun. 25th, 2017 10:37 am
Powered by Dreamwidth Studios